Traduction
My Story.

Monday 15th April, 1912

It was after midnight, and I could still hear people moving about in the passageway. Before I had time to go out and join them, there was a sharp knock on my door. I opened it to see Robert. His eyes looked urgent. "Good evening, Miss Brady," he said. "You need to put on something warm, and report to the Boat Deck with your life belt."
Miss Brady? When I heard that, I felt alarmed for the first time. "A routine drill," he said. "No need to fret." I knew he needed to get on with his duties, so I found a smile for him and nodded...
"You'll not want to take your time, Margaret," he said in a very quiet voice.
It did not seem possible, but may be this was a drill.